Я тут на досуге занялся расшифровкой слов "Арианам Вайджа с Вахви Датией". Интересный компот получился. 
У меня есть старый "Словарь арабских и персидских слов", я им и воспользовался. Эти слова оказались на фарси:
1. Ари - həri, hə (təsdiq ədatı) - признание,
2. ан - gözəl, ürəyəyatan, gözəşirin - красивый, располагающий себе, приятный,
3. ам - kütlə, xalq - народ,
4. Вайе - nəsib, pay - предназначенный,
5. джа - yer, məkan - земля, пространство.
Получается Арианам Вайджа - "земля, предназначенная признанному приятным (избранному) народу".
1. Вахв - savab iş üşün ayrılmış mülk - имущество выделенное для богоугодного дела,
2.адет - исполнение обычаев.
Получается Вахви Датия - "имущество, выделенное для богоугодного дела и исполнения обычаев".
Интересно, а кто это были богом избранный народ?
Арийцы или те кто уверовал (чт. исповедовавшие зороастризм)?
Да, арийцы, но это же не название народа? Такой же нации сегодня нет. Сегодня только евреи себя называют "избранным народом". А в те времена, когда создавалась Авеста, евреев, как нации не было еще.
а, Дарий 1 522-519 до н. э. в Бехистунской надписи называет область в Арране - Яутия, тогда евреи уже были как нация. Очень похоже на нынешнее "яхуди" - еврей. Если это так, то что же делали евреи в Аране во времена Дария? Еще и Низами Гянджяви озадачивает описывая поход Александра Македонского в Азербайджан:
Царь велел, чтоб, вступив на благую дорогу,
Все народы служили единому богу,
Чтоб склоняясь к авраамой вере, они
Месяц с солнцем забыли на вечные дни!
Здесь странное совпадение - Гитлер, претендующий на арийство немцев, искал Ариану и беспощадно уничтожал евреев. Случайное совпадение? Или он что-то знал?
А какую именно страну они должны были упомянуть при Дарии, по Вашему мению? Название страны, пожалуйста, а то не совсем понятно о чем идет речь?
Персия, Элам, Вавилония, Ассирия, Аравия, Египет, [страны у моря], Лидия, Иония, Мидия, Армения, Каппадокия, Парфия, Дрангиана, Арейя, Хорезм, Бактрия, Согдиана, Гайдара, Сака, Саттагидиш, Арахозия, Мака: всего 23 страны.
Здесь возможны 2 варианта ответа.
Первый, что Дарий не выделял Азербайджан из Персии. Видимо персы считали, что Абшерон и прилегающие к нему земли являются их прародиной и не видели причин для выделения Азербайджана как отдельной страны. При этом стоит рассмотреть тот аспект, что Дарий исповедовал зороастризм. А зороастризм уже в те времена был в конфликте с огнепоклонничеством. Как известно, Авеста причислила Аза к дэвам. Место бога Азера уже занял Ахура Мазда.
По этой же причине Дарий мог, во-вторых, назвать Азербайджан - Арейя.
Я больше склоняюсь ко второй версии. Потому что, споры о месте Ареи не утихают по сей день, а есть все основания считать родиной ариев Абшерон (об этом я уже писал в соседней теме).
У меня есть старый "Словарь арабских и персидских слов", я им и воспользовался. Эти слова оказались на фарси:
1. Ари - həri, hə (təsdiq ədatı) - признание,
2. ан - gözəl, ürəyəyatan, gözəşirin - красивый, располагающий себе, приятный,
3. ам - kütlə, xalq - народ,
4. Вайе - nəsib, pay - предназначенный,
5. джа - yer, məkan - земля, пространство.
Получается Арианам Вайджа - "земля, предназначенная признанному приятным (избранному) народу".
1. Вахв - savab iş üşün ayrılmış mülk - имущество выделенное для богоугодного дела,
2.адет - исполнение обычаев.
Получается Вахви Датия - "имущество, выделенное для богоугодного дела и исполнения обычаев".
Интересно, а кто это были богом избранный народ?
Арийцы или те кто уверовал (чт. исповедовавшие зороастризм)?
Да, арийцы, но это же не название народа? Такой же нации сегодня нет. Сегодня только евреи себя называют "избранным народом". А в те времена, когда создавалась Авеста, евреев, как нации не было еще.
а, Дарий 1 522-519 до н. э. в Бехистунской надписи называет область в Арране - Яутия, тогда евреи уже были как нация. Очень похоже на нынешнее "яхуди" - еврей. Если это так, то что же делали евреи в Аране во времена Дария? Еще и Низами Гянджяви озадачивает описывая поход Александра Македонского в Азербайджан:
Царь велел, чтоб, вступив на благую дорогу,
Все народы служили единому богу,
Чтоб склоняясь к авраамой вере, они
Месяц с солнцем забыли на вечные дни!
Здесь странное совпадение - Гитлер, претендующий на арийство немцев, искал Ариану и беспощадно уничтожал евреев. Случайное совпадение? Или он что-то знал?
Цитировать
Таких сообщений из Барды, Тертера, Гянджи, Габалы и т.д. десятки. И все они свидетельствуют, что во времена Дария 1 и еще раньше в Азербайджане были города, крепости, населенные пункты, проходили важные дороги. Как же царь Дарий 1 мог не упомянуть об этой стране? Такого быть не может.
Конечно же быть не может, чтобы на Стене Дариуша не упомянули о целой стране. Высекавших надписи просто повесили бы, содрав предварительно кожу, за то, что пропустили большую область и умолчали её для потомков.А какую именно страну они должны были упомянуть при Дарии, по Вашему мению? Название страны, пожалуйста, а то не совсем понятно о чем идет речь?
Здесь возможны 2 варианта ответа.
Первый, что Дарий не выделял Азербайджан из Персии. Видимо персы считали, что Абшерон и прилегающие к нему земли являются их прародиной и не видели причин для выделения Азербайджана как отдельной страны. При этом стоит рассмотреть тот аспект, что Дарий исповедовал зороастризм. А зороастризм уже в те времена был в конфликте с огнепоклонничеством. Как известно, Авеста причислила Аза к дэвам. Место бога Азера уже занял Ахура Мазда.
По этой же причине Дарий мог, во-вторых, назвать Азербайджан - Арейя.
Я больше склоняюсь ко второй версии. Потому что, споры о месте Ареи не утихают по сей день, а есть все основания считать родиной ариев Абшерон (об этом я уже писал в соседней теме).
Комментариев нет:
Отправить комментарий